- Flug
- m; -(e)s, Flüge1. flight; allg. (das Fliegen) auch flying; im Flug Vogel: in flight; den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air; der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg. flying to the moon2. fig.: (wie) im Flug(e) (schnell) very quickly; die Woche verging wie im Flug(e) auch the week just flew by (oder went by in a flash, went by in no time)3. Skispringen: jump; einen Flug sicher stehen land a jump safely4. Jägerspr. (Gruppe von Vögeln) flock; ein Flug Wildgänse a flight (oder flock) of wild geese* * *der Flugflight* * *[fluːk]m -(e)s, ordm;e['flyːgə] (alle Bedeutungen) flight; (= Skiflug) jump
einen Flúg stornieren — to cancel a booking
wie im Flúg(e) (fig) — in a twinkling or flash
* * *der1) (act of flying: the flight of a bird.) flight2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flight* * *Flug<-[e]s, Flüge>[flu:k, pl ˈfly:gə]m1. (durch die Luft) flight2. (mit einem Flugzeug) flightich hoffe, ihr hattet einen angenehmen \Flug? I hope you had a good flighteinen \Flug [nach ...] buchen to book a flight [to ...]einen \Flug stornieren to cancel a bookingder \Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen a/the journey to the moon/to Mars/to the stars3.▶ wie im \Flug[e] in a flash fam* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightim Flug — in flight
etwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *Flug m; -(e)s, Flüge1. flight; allg (das Fliegen) auch flying;im Flug Vogel: in flight;den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air;der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg flying to the moon2. fig:die Woche verging wie im Flug(e) auch the week just flew by (oder went by in a flash, went by in no time)einen Flug sicher stehen land a jump safely* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightim Flug — in flight
etwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *¨-e m.flight n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.